Online Amateur Radio Community Wiki

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
====== Nordic QSOs ======

===== Swedish =====


^  English  ^  Swedish  ^
^ Find a free channel, and after listening, call: ^ Hitta en frekvens som låter ledig och ropa:  |
|   “This is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (you) – Is this frequency in use?” |   “ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (du) – använder någon frekvensen?” |
^ If nothing is heard, call: ^ Om ingen svarar ropar du:  |
|   “CQ CQ CQ . This is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (you) “ |   “Allmänt anrop, allmänt anrop, från _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (du) “ |
|   “CQ CQ CQ . This is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (you) “ |   ”Allmänt anrop, allmänt anrop, från _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (du), kom.” |
^ On receiving a reply: ^ Om du får svar: |
|   “ _ _ _ _ _ _ _ (them), this is _ _ _ _ _ _ _ (you). My name is _ _ _ _ _ _ _ . Your Signal Report is ____. |   “ _ _ _ _ _ _ _ (de), från _ _ _ _ _ _ _ (du). Jag heter _ _ _ _ _ _ _ . Din signal är ___. |
|  How do you copy? |   Hur låter min signal? |
|   _ _ _ _ _ _ _ (them), this is _ _ _ _ _ _ _ (you)” |   _ _ _ _ _ _ _ (de), _ _ _ _ _ _ _ (du)” |
^ For the next message, try: ^ Efter de svarat kan du säga: |
|   “ _ _ _ _ _ _ _ (them), this is _ _ _ _ _ _ _ (you). |   “ _ _ _ _ _ _ _ (de), _ _ _ _ _ _ _ (du). |
|   Thanks very much for the contact today. It has been good to talk to you, and I hope to talk to you again when I finish the course. |   Tack för kontakten. Det har varit trevligt att prata och jag hoppas att vi hörs igen när jag har avlagt prov. |
|   _ _ _ _ _ _ _ (them), this is _ _ _ _ _ _ _ (you) |   _ _ _ _ _ _ _ de), från _ _ _ _ _ _ _ (du) |
^ At the end:  ^ I slutet:  |
|   _ _ _ _ _ _ _ , this is _ _ _ _ _ _ _ signing off. 73.” |   “_ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ klart slut. 73.” |